Mobiles Bezahlen

「モバイル決済」アプリとデジタル カードを使用すると、お気に入りの店舗のレジで便利にお支払いいただけます。 Card Control* を使用して、カードの使用方法を自分で制御できます。また、エクスプレス ローン* を使用すると、短期流動性を通じて自発的にあなたの希望を叶えることができます。

店舗で支払うには、1 つ以上の貯蓄銀行および BW 銀行のデビット カード、および/または貯蓄銀行のクレジット カードを「モバイル支払い」アプリに保存します。チェックアウト時に、提供されている安全な方法を使用してスマートフォンのロックを解除し、カードリーダーに近づけて、視覚的および音響的確認を待つだけで完了です。これは、非接触型決済とカードがサポートされている場所であればどこでも機能します。

参加機関では、giropay およびデジタル Sparkassen-Card または BW-BankCard plus (girocard) を使用してオンラインで支払うこともできます。オンラインショップで支払う場合は、次のステップで giropay とデジタル girocard を選択します。次に、「モバイル決済」アプリに保存されているデジタル Sparkasse カードまたは BW-BankCard plus を使用して支払いを承認します。

セキュリティと制御を強化するために、参加機関で Card Control を使用して、物理カードとデジタル カードの使用の可能性を個別に制御できます。とりわけ、次のことができます。支払い時に制限を設定し、いつでも他のカード設定を個別に調整できます。

デジタル カードで支払うことに加えて、「モバイル決済」アプリで直接 500 ～ 3,000 ユーロの無料エクスプレス ローンを利用して、店舗で直接ご希望を叶えることができます。数分以内に口座に金額が入金され、30 日以内に全額返済するか、分割ローンに置き換えることができます。あなたの教育機関が参加している場合、アプリにエクスプレス ローンのみが表示されます。

特徴と利点

• スマートフォンに保存された安全なロック解除方法を使用した支払い認証による迅速な店頭支払い

• 非接触型カード決済と同様の高いセキュリティ基準、アプリPIN、その他の対策による安全な支払い

• 物理カードと同じクレジット限度額とカード限度額

• 保存されているすべてのデジタル カードの過去 50 件のトランザクションの概要

• インターネット接続がなくても店舗で支払い可能

• ニーズと状況に応じて、ライトモードとダークモードの両方で使用します。

デジタルカードの要件

• あなたは13歳以上です

• 参加しているドイツ貯蓄銀行または BW 銀行でオンライン バンキングまたはオンライン バンキング ビジネス用に有効化された当座預金口座を持っている

• サポートされている TAN プロシージャのいずれかを使用している：chipTAN (chip-TAN-QR を含む)、pushTAN (pushTAN 2.0 を含む)

• Sparkasse または BW-Bank の有効なデビット カード、および/または Sparkasse クレジット カードをお持ちであること

• NFCインターフェイスが有効化された現在のAndroidオペレーティングシステム

何か質問はありますか？ 0711/22 04 09 50までご連絡ください。

注意事項

a) このアプリは、ドイツの貯蓄銀行と BW 銀行からのオンライン バンキング アクセス データのみをサポートしています。

b) カードの入金が可能になるまでの時間の遅れ

c) カードにアクセスするには、オンライン バンキングに使用する PIN を使用します。

d) アプリの使用には費用がかかる場合があります。これについては貯蓄銀行または BW 銀行にお問い合わせください。

e) デジタル カードのカード発行会社は Sparkasse または BW-Bank であることに注意してください。

f) セキュリティ上の理由から、アプリは root 化されたデバイスでは利用できません

g) スマートフォンを紛失または盗難された場合は、保存されているカードを通常の方法でブロックしてください

*参加貯蓄銀行にて

**デビットカード